Prevod od "fizer uma" do Srpski


Kako koristiti "fizer uma" u rečenicama:

Se importaria se eu te fizer uma pergunta com franqueza?
Mogu li vas nešto otvoreno pitati?
Importa-se se eu fizer uma pergunta pessoal?
Mogu li da vam postavim lièno pitanje gdine Maršane?
Dr. Humbarts, se importa se eu fizer uma pergunta grosseira?
Dr. Hambert, mogu li da vam postavim direktno pitanje?
Se importa se eu fizer uma pergunta?
Da li smem da te pitam nešto Džejms?
A propósito, importa-se se eu fizer uma pergunta pessoal?
Usput hoæe li ti smetati jedno osobno pitanje?
Importa-se se eu fizer uma pergunta?
Mogu li nešto da te pitam?
Se fizer uma investigação mais cuidadosa...
Možda kada bi malo bolje radio svoj posao...
Se você fizer uma coisa realmente importante pra mim... uma missão especial... então eu vou dizer à mamãe que eu te amo.
Uèiniš li za mene nešto doista osobito osobit zadatak reæi æu mamici da te volim.
Se fizer uma gracinha, qualquer que seja ela... ficará sem comer por uma semana.
Ако покушаш нешто "чудно", било шта, нећеш ништа јести недељу дана.
Todos vão ficar mais seguros se eu fizer uma manutenção preventiva.
Svi æe biti sigurniji ako obavim preventivni zahvat.
Se não fizer uma ligação, eu te expulso da polícia.
Promaši jedan poziv, i ima da te izbacim iz policijske službe. - Jesi li razumeo?
Se eu fizer uma curva errada lá embaixo hoje, não voltarei a tempo da contagem.
Ако скренем на погрешну страну ноћас, нећу се вратити до пребројавања.
Se você fizer uma acrobacia daquela de novo, te mato antes que consiga.
Još jedna takva šala i ubiæu te pre nje. Ti, šaljivèino.
E se eu te fizer uma oferta tentadora?
Šta ako ti ponudim nešto primamljivo?
Agente Dunham, importa-se se eu fizer uma pergunta pessoal sobre você e o Agente Scott?
Agentice Dunham... Imate li nesto protiv ako ja vas pitam licno pitanje o vama i agentu Scottu?
Se eu fizer uma manobra de diversão e correr para as armas, acha que consegue chegar à Trixie?
Ako im odvlaèim pažnju, i stignem do oružja, možeš da izbaviš Trixie?
Se importa se eu fizer uma observação?
Hoæe ti smetati ako napravim malo zapažanje?
Um, se fizer uma pergunta, vou perder a cabeça.
Ako mi postaviš bilo kakvo pitanje, odlepicu na tebe, tako da nemoj to da radiš.
Se importa se eu fizer uma pergunta pessoal?
Mogu li da ti postavim lièno pitanje?
Se Klaus te fizer uma única pergunta errada, tudo acaba.
Ako te Klaus upita jedno krivo pitanje, cijela æe se stvar raspasti.
Se eu fizer uma pergunta, você me diz a verdade?
Ако ти поставим питање, хоћеш ли ми рећи истину?
Vamos sair daqui depois que eu fizer uma coisa.
Gubimo se odavde, èim nešto obavim.
Talvez se me fizer uma oferta melhor, possa falar sobre isso.
Daj mi neku bolju ponudu, pa da razgovaramo o tome.
A máquina só funciona se fizer uma pergunta.
Detektor laži neæe raditi ukoliko ne postavite pitanje.
Quando eu fizer uma pergunta, você responda.
Kada te nešto pitam, ti mi odgovoriš.
Da próxima vez que fizer uma coisa dessas, me avise primeiro.
Sledeæi put kada naumiš ovako nešto, prvo mi reci.
E se você fizer uma safadeza muito grande?
Pretpostavimo da si uradila nešto stvarno loše?
Se eu não fizer uma coisa, serei demitida!
Moram nešto da završim ili æu dobiti otkaz.
Se precisa ir embora mesmo, que tal se eu fizer uma marmita para você?
Ako veæ moraš da kreneš, kako bi bilo da ti spakujem za poneti?
Se eu fizer uma pergunta simples, você promete ser verdadeiro?
Ako ti postavim jednostavno pitanje, obeæavaš li da æeš reæi istinu...
Se fizer uma armadilha ou não atender minhas demandas, irei matá-la e jogar seu corpo na baía.
Ako osetim da me èeka zamka, ili moji zahtevi ne budu ispunjeni, ubiæu te i baciti tvoje telo u zaliv.
Se fizer uma pesquisa por Remy Danton, verá a minha foto.
Potražite Remija Dantona u bazi. Videæete sliku.
Se eu fizer uma pergunta, vai me bater?
Ako ti postavim pitanje, hoæeš li me udariti?
Importa-se se eu fizer uma observação?
Doði... Hej, Deks mogu li da iznesem liènu obzervaciju?
Se fizer uma bolha em seu remédio... porque você precisa misturá-lo toda manhã... e ela ficar ali, você provavelmente morre.
Ako se u vašem leku stvori mehur vazduha - jer lek morate da ga zamešate svakog jutra - i ako tu ostane, verovatno ćete umreti.
Então quando eu fizer uma pergunta, como eu sou cega, somente levantem a mão se vocês quiserem queimar algumas calorias.
Tako da kada vam postavim pitanje, s obzirom da sam slepa, podignite ruku samo ako želite da potrošite neku kaloriju.
Risos De outra maneira, quando eu fizer uma pergunta e se a sua resposta for sim, eu gostaria que vocês batessem palmas.
(Smeh) U drugom slučaju, kada vam postavim pitanje i ako je vaš odgovor da, želim da pljesnete rukama.
Se eu fizer uma pergunta tipo, "Quanto uma criança demora para aprender a ler em sala de aula?"
Kada bih postavio pitanje poput, koliko brzo dete uči da čita u učionici?
E se você fizer uma competição de cabo de guerra, a carreta da Tesla vai puxar a carreta a diesel morro acima.
A kad biste imali takmičenje u izdržljivosti, Teslin semi bi odgurao dizel polukamion uz brdo.
1.5257349014282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?